This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
1.118   จุฏุมณิ อุมิฬฺ นากมฺ จูฬฺตร  
ปณฺ - วิยาฬกฺกุริญฺจิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปรุปฺปตมฺ (ศฺรีไจลมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปรุปฺปตมงฺไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปรุปฺปเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

จุฏุมณิ อุมิฬฺ นากมฺ จูฬฺตร อไรกฺกุ อไจตฺตานฺ; อิฏุ มณิ เอะฬิลฺ อาไน เอรลนฺ, เอะรุตุ เอริ; วิฏมฺ อณิ มิฏรุ อุไฏยานฺ; เมวิย เนะฏุงฺโกฏฺฏุปฺ ปฏุ มณิวิฏุ จุฏรฺ อารฺ ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[1]

โนยฺ ปุลฺกุ โตลฺ ติไรย นไร วรุ นุกรฺ อุฏมฺปิลฺ นี ปุลฺกุ โตรฺรมฺ เอะลฺลามฺ นิไน-อุฬฺกุ, มฏ เนะญฺเจ! วายฺ ปุลฺกุ โตตฺติรตฺตาลฺ, วลมฺเจะยฺตุ, ตไลวณงฺกิ, ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ อุไฏยานฺ ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[2]

ตุนิ อุรุตุยรฺ ตีรตฺ โตนฺริ โอรฺ นลฺวิไนยาลฺ อินิ อุรุปยนฺ อาตลฺ อิรณฺฏุ อุร มนมฺ ไวเยลฺ! กนิ อุรุ มรมฺ เอริกฺ กรุมุจุกฺ กไฬ อุกฬุมฺ, ปนิ อุรุ กติรฺ มติยานฺ, ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[3]

โกะงฺกุ อณิ นรุงฺ โกะนฺไรตฺ โตะงฺกลนฺ, กุฬิรฺจไฏยานฺ, เอะงฺกฬฺ โนยฺ อกล นินฺรานฺ เอะน, อรุฬฺ อีจนฺ อิฏมฺ ไองฺกไณ วริจิไลยานฺ อนงฺกไน อฬกุ อฬิตฺต ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรุ อุไฏยานฺ-ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[4]

ตุไร ปล จุไน มูฬฺกิ, มลรฺ จุมนฺตุ โอฏิ, มไร โอะลิ วายฺ โมะฬิยาลฺ, วานวรฺ มกิฬฺนฺตุ เอตฺต, จิไร โอะลิ กิฬิ ปยิลุมฺ, เตนฺ อินมฺ โอะลิ โอวา, ปไร ปฏุ วิฬงฺกุ อรุวิปฺ ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[5]

จีรฺ เกะฬุ จิรปฺปุ โอวาจฺ เจะยฺตว เนะริ เวณฺฏิลฺ, เอรฺ เกะฬุ มฏ เนะญฺเจ! อิรณฺฏุ อุร มนมฺ ไวเยลฺ! การฺ เกะฬุ นรุงฺโกะนฺไรกฺ กฏวุฬตุ อิฏมฺ, วไกยาลฺ ปารฺ เกะฬุ ปุกฬฺ โอวา, ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[6]

ปุไฏ ปุลฺกุ ปฏรฺ กมลมฺ ปุไกโยะฏุ วิไร กมฬ, โตะไฏ ปุลฺกุ นรุมาไล ติรุมุฏิ มิไจ เอร, วิไฏ ปุลฺกุ โกะฏิ เอนฺติ, เวะนฺต เวะณฺ นีรุ อณิวานฺ- ปไฏ ปุลฺกุ มฬุวาฬนฺ-ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[7]

นิไนปฺปุ เอะนุมฺ เนะฏุงฺกิณรฺไร นินฺรุ นินฺรุ อยราเต มนตฺติไน วลิตฺตุ โอะฬินฺเตนฺ; อวลมฺ วนฺตุ อไฏยาไม, กไนตฺตุ เอะฬุ ติรฬฺ กงฺไก กมฬฺ จไฏกฺ กรนฺตานฺตนฺ- ปไนตฺติรฬฺ ปายฺ อรุวิปฺ ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[8]

มรุวิย วลฺวิไน โนยฺ อวลมฺ วนฺตุ อไฏยามลฺ,- ติรุ อุรุ อมรฺนฺตานุมฺ, ติไจมุกมฺ อุไฏยานุมฺ, อิรุวรุมฺ อริยาไม เอะฬุนฺตตุ โอะรฺ เอะริ นฏุเว ปรุวไร อุร นิมิรฺนฺตานฺ ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[9]

จฏมฺ โกะณฺฏ จาตฺติรตฺตารฺ จากฺกิยรฺ, จมณฺกุณฺฏรฺ มฏมฺ โกะณฺฏ วิรุมฺปิยรายฺ มยงฺกิ, โอะรฺ เปยฺตฺเตรฺปฺ ปินฺ กุฏมฺ โกะณฺฏุ นีรฺกฺกุจฺ เจะลฺวารฺ โปตุมินฺ! กุญฺจรตฺตินฺ ปฏมฺ โกะณฺฏ โปรฺไวยินานฺ ปรุปฺปตมฺ ปรวุตุเม.

[10]

เวะณฺ เจะ(นฺ) เนะลฺ วิไฬ กฬนิ วิฬวุ โอะลิ กฬุมลตฺตานฺ, ปณฺ เจะลปฺ ปล ปาฏลฺ อิไจ มุรลฺ ปรุปฺปตตฺไต, นนฺ โจะลินาลฺ ปรวุมฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, นลฺล โอะณฺ โจะลินฺ อิไวมาไล อุรุ เอะณ, ตวมฺ อาเม.

[11]

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
4.058   กนฺรินารฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ กนลฺ-เอะริ  
ปณฺ - ติรุเนริไจ:กานฺตารมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปรุปฺปตมฺ (ศฺรีไจลมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ มโนนฺมณิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปรุปฺปเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กนฺรินารฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ กนลฺ-เอะริ อากจฺ จีริ, นินฺรตุ โอรฺ อุรุวมฺ ตนฺนาลฺ นีรฺไมยุมฺ นิไรยุมฺ โกะณฺฏุ(วฺ), โอะนฺริ อางฺกุ อุไมยุมฺ ตามุมฺ, อูรฺ ปลิ เตรฺนฺตุ, ปินฺนุมฺ ปนฺริปฺ ปินฺ เวฏรฺ อากิ, ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[1]

กรฺร มา มไรกฬฺ ปาฏิกฺ กไฏ โตะรุมฺ ปลิยุมฺ เตรฺวารฺ วรฺรลฺ โอรฺ ตไล ไก เอนฺติ, วานวรฺ วณงฺกิ วาฬฺตฺต, มุรฺร โอรฺ จไฏยิลฺ นีไร เอรฺร มุกฺกณฺณรฺ-ตมฺไมปฺ ปรฺรินารฺกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตุ, ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[2]

กรวุ อิลา มนตฺตรฺ อากิกฺ ไก โตะฬุวารฺกฏฺกุ เอะนฺรุมฺ อิรวิลฺ นินฺรุ เอะริ อตุ อาฏิ อินฺ อรุฬฺ เจะยฺยุมฺ เอะนฺไต มรุวลารฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ มาฏฺฏิย นไกยรฺ อากิ, ปรวุวารฺกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตุ, ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[3]

กฏฺฏิฏฺฏ ตไล ไก เอนฺติ, กนลฺ-เอะริ อาฏิ, จีริ, จุฏฺฏิฏฺฏ นีรุ ปูจิ, จุฏุ ปิณกฺกาฏรฺ อากิ, วิฏฺฏิฏฺฏ เวฏฺไกยารฺกฺกุ เวรุ อิรุนฺตุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺตุ ปฏฺฏุ อิฏฺฏ อุไฏยรฺ อากิ, ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[4]

ไกยรายฺกฺ กปาลมฺ เอนฺติ, กามไนกฺ กณฺณาลฺ กายฺนฺตุ เมะยฺยรายฺ, เมนิ ตนฺ เมลฺ วิฬงฺกุ เวะณฺ นีรุ ปูจิ, อุยฺวรายฺ อุฬฺกุวารฺกฏฺกุ อุวไกกฬฺ ปลวุมฺ เจะยฺตุ ไป อรา อไรยิลฺ อารฺตฺตุ, ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[5]

เวฏรายฺ, เวะยฺยรฺ อากิ, เวฬตฺตินฺ อุริไว โปรฺตฺตุ(วฺ) โอฏรายฺ, อุลกมฺ เอะลฺลามฺ อุฬิ ตรฺวรฺ, อุไมยุมฺ ตามุมฺ; กาฏรายฺ, กนลฺ ไก เอนฺติ, กฏิยตุ โอรฺ วิไฏ เมรฺ โกะณฺฏุ ปาฏรายฺ, ปูตมฺ จูฬ, ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[6]

เมกมฺ โปลฺ มิฏรฺรรฺ อากิ, เวฬตฺตินฺ อุริไว โปรฺตฺตุ(วฺ) เอกมฺปมฺ เมวินารฺ ตามฺ; อิไมยวรฺ ปรวิ เอตฺต, กากมฺปรฺ กฬรรฺ อากิ, กฏิยตุ โอรฺ วิไฏ โอะนฺรุ เอริ, ปากมฺ เปะณฺ อุรุวมฺ อานารฺ-ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[7]

เปรฺ อิฏรฺปฺ ปิณิกฬฺ ตีรฺกฺกุมฺ ปิญฺญกนฺ; เอะนฺไต; เปะมฺมานฺ; การฺ อุไฏกฺ กณฺฏรฺ อากิ, กปาลมฺ โอรฺ ไกยิลฺ เอนฺติ, จีรฺ อุไฏจฺ เจะงฺกณฺ เวะฬฺ เอรุ เอริย เจะลฺวรฺ-นลฺล ปาริฏมฺ ปาณิ เจะยฺยปฺ ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[8]

อมฺ กณฺ มาลฺ อุไฏยรฺ อาย ไอวราลฺ อาฏฺฏุณาเต อุงฺกฬฺ มาลฺ ตีร เวณฺฏิลฺ อุฬฺฬตฺตาลฺ อุฬฺกิ เอตฺตุมฺ! เจะงฺกณฺ มาลฺ ปรวิ เอตฺติจฺ จิวนฺ เอะน นินฺร เจะลฺวรฺ ไปงฺกณฺ เวะฬฺ เอรุ อตุ เอริปฺ ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[9]

อฏลฺ วิไฏ อูรฺติ อากิ, อรกฺกนฺ โตฬฺ อฏร อูนฺริ, กฏลฺ อิไฏ นญฺจมฺ อุณฺฏ กไร อณิ กณฺฏนารฺ ตามฺ จุฏรฺวิฏุ เมนิ ตนฺเมลฺ จุณฺณ เวะณฺ นีรุ ปูจิ, ปฏรฺ จไฏ มติยมฺ เจรฺตฺติ, ปรุปฺปตมฺ โนกฺกินาเร.

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.079   มานุมฺ, มไร อินมุมฺ, มยิลฺ  
ปณฺ - นฏฺฏปาไฏ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปรุปฺปตมฺ (ศฺรีไจลมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปรุวตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปรุวตนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มานุมฺ, มไร อินมุมฺ, มยิลฺ อินมุมฺ, กลนฺตุ เอะงฺกุมฺ ตาเม มิก เมยฺนฺตุ(ตฺ) ตฏญฺ จุไน นีรฺกไฬปฺ ปรุกิ, ปู มา มรมฺ อุริญฺจิ, โปะฬิลฺ อูเฏ เจะนฺรุ, ปุกฺกุ, เตมามฺ โปะฬิลฺ นีฬลฺ-ตุยิลฺ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[1]

มไลจฺ จารลุมฺ โปะฬิลฺ จารลุมฺ ปุรเม วรุมฺ อินงฺกฬฺ มไลปฺ ปาลฺ โกะณรฺนฺตุ อิฏิตฺตุ อูฏฺฏิฏ มลงฺกิ, ตน กฬิรฺไร อไฬตฺตุ โอฏิยุมฺ, ปิฬิรียไว อลมนฺตุ วนฺตุ เอะยฺตฺตุ, ติไกตฺตุ โอฏิ, ตนฺ ปิฏิ เตฏิฏุมฺ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[2]

มนฺนิปฺ ปุนมฺ กาวลฺ มฏโมะฬิยาฬฺ ปุนมฺ กากฺก, กนฺนิกฺ กิฬิ วนฺตุ(กฺ) กไวกฺ โกลิกฺ กติรฺ โกะยฺย, เอะนฺไนกฺ กิฬิ มติยาตุ เอะน เอะฏุตฺตุกฺ กวณฺ โอะลิปฺป, เตะนฺ นลฺ กิฬิ ติรินฺตุ เอริย จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[3]

ไม อารฺ ตฏงฺกณฺณาฬฺ มฏ โมะฬิยาฬฺ ปุนมฺ กากฺกจฺ เจะวฺเว ติรินฺตุ, อาโย! เอะนปฺ โปกาวิฏ, วิฬินฺตุ, ไก ปาวิย กวณาลฺ มณิ เอะริย(วฺ) อิรินฺตุ โอฏิจฺ เจะวฺวายน กิฬิ ปาฏิฏุมฺ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[4]

อาไนกฺ กุลมฺ อิรินฺตุ โอฏิ, ตนฺ ปิฏิ จูฬลิลฺ-ติริย, ตานปฺ ปิฏิ เจะวิ ตาฬฺตฺติฏ, อตรฺกุ(มฺ) มิก อิรงฺกิ, มานกฺ กุร อฏลฺ เวฏรฺกฬฺ อิไลยาลฺ กไล โกลิ, เตไนปฺ ปิฬินฺตุ อินิตุ อูฏฺฏิฏุมฺ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[5]

มารฺรุกฺ กฬิรุ อไฏนฺตายฺ เอะนฺรุ มตเวฬมฺ ไก เอะฏุตฺตุ, มูรฺริตฺ ตฬลฺ อุมิฬฺนฺตุมฺ มตมฺ โปะฬินฺตุมฺ มุกมฺ จุฬิย, ตูรฺรตฺ ตริกฺกิลฺเลนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิ(ยฺ) อยลฺ อริยตฺ เตรฺริจฺ เจะนฺรุ, ปิฏิ จูฬฺ อรุมฺ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[6]

อปฺโปตุ วนฺตุ อุณฺฏีรฺกฬุกฺกุ, อไฬยาตุ มุนฺ อิรุนฺเตนฺ; เอะปฺโปตุมฺ วนฺตุ อุณฺฏาลฺ, เอะไม เอะมรฺกฬฺ จุฬิยาโร? อิปฺโปตุ อุมกฺกุ อิตุเว โตะฬิลฺ เอะนฺรุ โอฏิ, อกฺ กิฬิไยจฺ เจะปฺปุ เอนฺตุ อิฬมุไลยาฬฺ เอะริ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[7]

ติริยุมฺ ปุรมฺ นีรุ อากฺกิย เจะลฺวนฺ ตน กฬไล อริย ติรุมาโลฏุ อยนฺ ตานุมฺ(มฺ) อวรฺ อริยารฺ; กริยินฺ(นฺ) อินโมฏุมฺ ปิฏิ เตนฺ อุณฺฏุ อไว กฬิตฺตุตฺ ติริ ตนฺตไว, ติกฬฺวาลฺ โปะลิ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[8]

เอนตฺติรฬฺ กิไฬกฺก(วฺ), เอะริ โปล(มฺ) มณิ จิตร, เอนลฺ(ลฺ) อไว มไลจฺจารลฺ อิรฺรุ อิริยุมฺ กรฏียุมฺ, มานุมฺ, มไร อินมุมฺ, มยิลฺ มรฺรุมฺ, ปล เอะลฺลามฺ, เตนฺ อุณฺ โปะฬิลฺ-โจไล(มฺ) มิกุ จี ปรฺปฺปต มไลเย.

[9]

นลฺลารฺ อวรฺ ปลรฺ วาฬฺตรุ วยลฺ นาวล อูรนฺ เจะลฺลลฺ(ลฺ) อุร อริย จิวนฺ จี ปรฺปฺปต มไลไย อลฺลลฺ อไว ตีรจฺ โจะน ตมิฬฺ มาไลกฬฺ วลฺลารฺ โอะลฺไลจฺ เจะล, อุยรฺ วานกมฺ อาณฺฏุ องฺกุ อิรุปฺปาเร.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list